Ребята из портала HLTV.org словили нашего капитана Данилу "Zeus" Тесленка после победы над bet4gamers в четвертьфиналах виннеров GameGune 2010 и каким-то образом даже умудрились взять у него интервью на английском языке. Для нас остается секретом, как же все это происходило. В конце Данила все-таки прольет свет на свои знания английского. Мы же в свою очередь предлагаем вам ознакомиться с переводом столь редкого интервью.

  Опиши, как твоя команда проходила групповую стадию вчера и сегодняшний полуфинал против bet4gamers.

-После Arbalet Cup Dallas здесь мы используем абсолютно другие мониторы (CRT) и компьютеры и они очень непривычны для нас. Но все-таки групповую стадию мы прошли очень уверенно и вышли с первого места. Несколько часов назад мы сыграли очень важный матч против лучшей команды Испании. Мы играли на одной из наших лучших карт (dust2 - прим. автора) и были так собраны, что это позволило нам брать раунды один за другим. За терористов они не смогли сделать абсолютно ничего и мы выиграли эту игру безо всяких шансов для испанцев.

 Вчера, когда мы говорили с MusambaN1, он заявил, что они смогут предподнести вам сюрприз. Но счет 16-3 говорит, что никакого сюрприза для вас, ребята, не произошло. Вы их раскусили или просто переиграли?

-Да, мы знали немного о них и добавили некоторые вещи в наши раунды, но в основном мы все-таки играли нашу привычную игру.

Завтра вы встретитесь с Frag eXecutors. Игра обещает быть очень захватывающей и одной из тех, которые мы все надеялись увидеть на этом турнире. Что вы ожидаете от матча с польской командой?

-Может, мы кого-то удивим, но это будет первая игра с ними за всю историю существования Na`Vi и играть мы будем на одной из сильшнейших карт FX (nuke - прим. автора) Кажется, они не должны стать неудобным противником для нас, но вот с набором карт нам не повезло. Конечно, мы постараемся показать лучшую свою игру и попробуем выиграть.

Эта победа в полуфинале может свести вас с fnatic в финале виннеров, если они, конечно, одержат победу в матче против СnB. Стоит ожидать очередной баталии против fnatic или чего-то другого, так как вы ожидаете, что бразильцы смогут удивить в матче против них?

-Если смотреть на этот матч, я должен сказать, что не знаю вообще ничего о том, как бразильцы играют на de_nuke, в то же время шведы всегда играют эту карту и их результаты на ней всегда на высоте. Я думаю, что fnatic победят, но это не будет очень легким матчем для них. А вот о нашем возможном матче с fnatic поговорим после нашей игры с FX :)

В разговоре с Gux вчера он сказал, что вашим преимуществом являются ваши тактики, особенно анти-тактики и что вы намного умнее, чем думают многие. Какие ваши черты являются вашими преимуществами, которые позволяют один за другим выигрывать турниры?

-Когда наш состав был набран полностью, мы знали, что все игроки в команде очень сильны, но мы не сможем выигрывать турниры за счет только индивидуального мастерства. Поэтому мы пытаемся с самого начала фокусироваться на командной игре.

Прямо сейчас, после посещения огромного количества турниров и побед на многих их них наш индивидуальный скил намного выше, чем он был полгода назад. Поэтому мы можем брать раунды не только используя неожиданные стратегии, но и с помощью отличной игры отдельно взятого игрока.

Вы выиграли большое количество чемпионатов в этом году. Скажем, если вы не выиграете этот, как вы справитесь с этим и будет ли не попадание в топ для вас разочарованием, учитывая то, кого нужно победить, чтобы в этот топ попасть?

-Я считаю, что если взаимоотношения и понимание в команде на высшем уровне, проигрыш на таком турнире может только сделать команду еще сильнее. Но мы не собираемся проигрывать! Даже если это вдруг случится, я думаю, мы не будем разочарованы - нас ожидает еще много турниров.

И как завершение нашего интерью, наши пользователи очень просили меня спросить тебя, брал ли ты уроки английского?

-Последний раз когда я начинал учить английский, я даже нанял профессионального учителя, но из-за нашего плотного расписания я не смог выучить его так, как хотелось бы.

Напомним, что Natus Vincere встретятся с Frag eXecutors в полуфиналах верхней сетки на GameGune 2010 в 12:00 КВ (МСК+1) Пожелаем удачи нашим ребятам и Zeus'у в частности!